« Comment Ali a été extradé de l’Espagne vers le Maroc »

dans ARCHIVES par

Le 14 décembre 2010, jour de l’extradition, Ali est amené malgré son état de santé fragile (24 jours de grève de la faim) d’abord vers une fourgonnette.

Ali demande aux gardes. « Où m’amenez vous? »

Les gardes de répondre, « chez le médecin! »

Ali visionne l’endroit et constate que c’est un aéroport…. une dame de la Croix Rouge est présente et semble recevoir des instructions de la part de deux agents de l’interpol espagnol, deux agents de l’interpol marocain, ainsi que le Consul du Maroc en Espagne (c’est du moins ce dont Ali est convaincu).

Ils vont l’amener vers une cabine de toilettes, et là la dame de la Croix Rouge va lui injecter un produit tout en écoutant Ali, qui lui disait. « Ce que vous faites est contraire à la loi, ils violent les conventions des droits de l’homme« .
La dame a répété cela aux agents, qui lui ont répondu : »injectez lui le produit qu’il se remette debout, il doit être extradé immédiatement« .
Sur ce Ali dit avoir reçu cette injection qui lui permettait de marcher, car avant ça il n’arrivait même pas à tenir debout.

Ensuite ils l’ont amené vers un avion marocain qui attendait sur la piste, il a vu qu’on déchargeait des caisses de poisson, et Ali leur a dit « Drôle d’échange n’est ce pas? Un homme contre du poisson marocain » Immédiatement après ça, le garde a poussé Ali à avancer, l’a fait rentrer dans l’avion et à ne plus voir quoi que ce soit hors de celui-ci.

Ali dit se souvenir de toutes ces personnes.

Une fois de l’autre coté, une voiture attendait, ils l’ont jeté dedans et ils ont commencé à le frapper le violenter et l’humilier immédiatement.

La suite des actes barbares et torture sauvage vous l’avez déjà ou lu ou entendu.

Farida Aarrass

PRESS REVIEW sur le PROCES d’ALI AARRASS du 21 avril 2011 à Salé (EL MUNDO, LE SOIR, RTL, DE MORGEN, KNACK, LEVIF, HESPRESS, EUROPALESTINE, LALIBRE, ZINTV, EL FARO, YABLADI, LECLEA, INDYMEDIA Bruxsel,… )

dans ARCHIVES par

EL MUNDO : DERECHOS HUMANOS | La ONU y Amnistía estaban en contra
Culpan a España de las torturas sufridas en Marruecos por un preso extraditado

* Aarras fue entregado pese a ser exculpado de delitos terroristas por Garzón

Erena Calvo | Salé (Marruecos), Actualizado jueves 21/04/2011 18:47 horas

Ali Aarras deambula por las prisiones españolas y marroquíes desde hace más de tres años acusado de delitos relacionados con el terrorismo. El Tribunal de primera instancia de Salé -a pocos kilómetros de Rabat- ha decidido hoy en una audiencia que su juicio empezará el próximo 2 de junio.

Su defensa -constituida por abogados de distintas nacionalidades- ha recordado hoy que España permitió su extradición a Marruecos en diciembre de 2010 a pesar de que el reino alauí le requirió para procesarle por delitos de los que ya había sido exculpado por el juez Baltasar Garzón y de que el Comité de Derechos Humanos de Naciones Unidas (ONU) demandó a España que paralizase la extradición al existir un alto riesgo de que Aarras fuera torturado en prisión.

A pesar de que hoy la defensa reclamó para su cliente la libertad condicional, Aarras -que lleva cinco meses encarcelado- tendrá que esperar al 2 de junio entre rejas. En régimen de aislamiento, hace sólo una semana que ha podido recibir la visita de sus familiares.

Le acusan de pertenencia a asociación de malhechores relacionada con el terrorismo islamista, asistencia a banda criminal y tráfico de armas.

Aarras (de 49 años) nació en Melilla, pero tiene nacionalidad belga y marroquí. Tras pasar gran parte de su vida en Bélgica con su madre, regresó en 2005 a la ciudad autónoma, donde reside la mayoría de su familia.

A su vuelta a España, fue detenido por su presunta participación en los atentados de Casablanca de 2003, conexión con la célula belga del Grupo Islámico Combatiente Marroquí y el grupo opositor al régimen marroquí de obediencia yihadista Harakat al Moudjahidine Fi Al Maghrib, además de por su supuesta implicación en la introducción de armas de fuego clandestinas desde Melilla a Marruecos. Se le investigó también por reclutar presuntamente a voluntarios para enviarlos a Irak.

Fue puesto en libertad bajo fianza de 24.000 euros en 2006 y en 2008 Garzón concluyó que no había indicios para acusarle, aunque poco después fue encarcelado de nuevo en España tras emitir Marruecos una orden de busca y captura internacional.

En noviembre de 2010, el Consejo de Ministros del Gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero dio luz verde a su extradición. « Fue entonces cuando la ONU, su Comité de Derechos Humanos, pidió que se paralizase la operación », explica Dounia Alamat, abogada belga de Aarras. « Pero obvió dichas instrucciones y lo extraditó el 14 de diciembre ». Al requerimiento de Naciones Unidas se unieron organizaciones como Amnistía Internacional.

Hace dos meses, en febrero de 2011, el Comité de Derechos Humanos de Naciones Unidas volvió a presentar una querella contra España a instancias de la defensa de Aarras « al comprobar que sí que ha sufrido torturas en prisión », dice Alamat.

Afirma que la extradición es, desde un punto de vista jurídico, una « aberración » porque España es firmante desde 1966 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos. Aarras ha sido tratado como un « juguete » de la diplomacia hispano marroquí, según el también abogado belga Christophe Marchand.

Los abogados y familiares de Aarras afirman que el detenido ha sufrido palizas por parte de funcionarios de la policía marroquí que le han hecho perder sensibilidad en pies y manos, e incluso le han provocado la pérdida parcial de audición.

Famma Aarrass, mujer actual del padre del acusado, ha dicho hoy que estos tres años han sido un calvario y ha tachado la operación de extradición de « secuestro » por parte de España, que en ningún momento informó a la defensa o los familiares.

La decisión de su extradición fue criticada también por el Partido Popular melillense, al entender que Marruecos no ofrece las suficientes garantías de un juicio justo para Aarras. El diputado popular por Melilla Antonio Gutiérrez se comprometió a hacer un seguimiento del proceso y cuestionó en su momento que Mohamed El Bay, español también reclamado por Marruecos por los mismos motivos no fuera extraditado.

Punto que también es criticado por la defensa y la familia de Aarras, que en este caso hablan de clara discriminación al tener El Bay nacionalidad española.

RTL : Procès d’Ali Aarrass: une cinquantaine de manifestants devant l’ambassade du Maroc à Bxl
Belga | 21 Avril 2011 13h49
Continuer à lire

Le ‘defence team’ d’Ali Aarrass : VOUS, 45 avocats, 7 organisations pour la défense des droits humains et 5 parlementaires belges

dans ARCHIVES par

Cliquez ici : un mot de remerciement de la part de Farida et images du concert à la soirée de solidarité organisée par le cercle Victor Hugo le 16 avril 2011.


La liste des 45 avocats belges, marocains, espagnols, britanniques, les 7 organisations pour la défense des droits humains et les 6 parlementaires belges qui se sont associés pour la défense d’Ali Aarrass à Salé le 21 avril.

Me Alexis Deswaef, avocat du Barreau de Bruxelles et Président de la Commission étrangers de la Ligue des droits de l’Homme

Me Cavit Yurt, belgo-turc avocat au Barreau de Bruxelles

Me Charlotte Morjane, avocate au Barreau de Bruxelles

Me Christophe Marchand, avocat au Barreau de Bruxelles

Me Dounia Alamat, belgo-jordanienne, avocate au Barreau de Bruxelles, membre du SAD (Syndicat des avocats démocratique)

Me Elvin Hasandjekic, belgo-albanais avocat au Barreau de Bruxelles

Me  Emmanuelle Schouten, avocate au Barreau de Bruxelles

Me Frances Webber, BSc, barrister at the Bar of England and Wales

Me Géraldine Lenelle, avocate au barreau de bruxelles, membre du SAD (Syndicat des avocats démocratique) et de la commission étrangers de la ligue des droits de l’homme

Me Ian A Macdonald QC, Garden Court Chambers,57-60 Lincoln’s Inn Fields, London

Me Isa Gultaslar belgo-turc avocat au Barreau de Bruxelles

Me  Ivo Flachet, avocat au Barreau de Bruxelles

Me John Hendy, QC (Queen’s Counsel), LL.M (Master of Laws) UK.

Me Jan Fermont, avocat au Barreau de Bruxelles, membre du bureau exécutif de l’Association Internationale de Juristes Démocratiques

Me Jo Wilding, Barrister, Garden Court Chambers, London, British

Me  Joke Callewaert, avocate au Barreau de Bruxelles

Me Julie Tieleman, avocate au Barreau de Bruxelles

Me Lahcen Dadsi avocat au Barreau de Casablanca, Président du jeune Barreau de Casablanca.

Me Laurent Kennes, avocat au Barreau de Bruxelles, assistant en droit et professeur

Me Liz Davies, Barrister, UK, Chair Haldane Society of Socialist Lawyers

Me Manuel Olle, avocat au barreau de Madrid, membre de la Ligue des droits de l’homme espagnole

Me Marc Nève, avocat au Barreau de Liège, Ancien membre du Conseil de l’Ordre des avocats du Barreau de Liège, Ancien Président d’avocats sans frontières, Chargé de la formation en droit pénal à l’école du stage des Barreaux du ressort de la Cour d’appel de Liège, Membre du Comité européen pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants  (Conseil de l’Europe), Ancien président de la commission prisons de la ligue des droits de l’homme; Membre du conseil d’administration du syndicat des avocats pour la démocratie

Me Mark George Q.C., Garden Court North

Me Mehdi Abbes belgo-tunisien avocat au Barreau de Bruxelles

Me Michael Mansfield QC – Hon. Fellow (University of Kent), Visiting Professor of Law (University of Westminster), Professor of Law (City University), Bencher, Honourable Society of Gray’s Inn

Me Mohamed Aghenaj avocat au Barreau de Casablanca

Me Mohamed Jalal, avocat au Barreau de Rabat

Me Mohamed Ali Nayim, avocat au barreau de Melilla

Me Najat  Bakkioui, belgo-marocaine avocate au Barreau de Bruxelles

Me Navtej Singh Ahluwalia, human rights barrister, UK,Garden Court Chambers

Me Nicolas Cohen, français, avocat au Barreau de Paris établi à Bruxelles

Me Olivia Venet, avocate au Barreau de Bruxelles, Présidente de la Commission justice de la Ligue des droits de l’homme, Membre de la Commission consultative de  DIH (droit international humanitaire) de la Croix-Rouge de Belgique suppléant à l’Université libre de Bruxelles

Me Olivier Stein, avocat au Barreau de Bruxelles

Me Redwan Mettioui, belgo-marocain avocat au Barreau de Bruxelles

Me Sadat Sayeed Barrister Garden Court Chambers British and Bangladeshi national

Me Sami Abbes, belgo-tunisien avocat au Barreau de Bruxelles

Me Samira Gazzaz, franco-tunisienne, avocate au Barreau de Bruxelles

Me Selma Benkhelifa, avocate au Barreau de Bruxelles

Me Shabee Shah, belgo-pakistanais avocat au Barreau de Bruxelles

Me Virginie Gauché, avocate au Barreau de Bruxelles

Me Thomas MacManus, Esq. Solicitor (Ireland) Attorney-at-Law (New York)

Me Thomas Mitevoy, avocat au Barreau de Bruxelles

Me Valentin Henkinbrant, avocat au Barreau de Bruxelles

Me Véronique van der Plancke, avocate au Barreau de Bruxelles, chercheuse à l’Université de Namur et associée à l’Université de Louvain-la-Neuve, Vice-présidente de la Ligue belge des droits de l’Homme.

Me Zakaria Louski, avocat au Barreau de Meknès et Barreau pénal international de la Haye

 

Amnesty International,

ACHR (Commission arabe pour les Droits Humains),

Adala,

AFD International (Alliance for Freedom and Dignity),

Al Karama,

AMDH, (Association marocaine des droits de l’homme),

LDH, (Ligue des droits de l’homme (Belgique)

 

 

Zoé Génot députée belge, Ecolo

Ahmed El khannouss député belge, CDH

Eva Brems députée belge, Groen

Jamal Ikazban député belge, PS

Nadia El Yousfi, députée PS

 

Merci pour votre solidarité ! Grâce à vous, nous continuerons mieux encore ! 170 présents, 2300 euros dans la caisse de campagne en une soirée..

dans ARCHIVES par

La soirée du 1er avril en soutien à la campagne pour Ali Aarrass a été un franc succès de solidarité, d’amitié, d’enthousiasme et d’émotions partagées. Ces sentiments forts n’ont pas empêché la réflexion, grâce aux nombreuses interventions, tant des partis (Nadia El Yousfi pour le Parti Socialiste, Zoé Genot pour Ecolo et Nordine Saïdi pour Égalité) que des témoins (Farida, la soeur d’Ali, Dounia Alamat, une de ses avocats belges, Jean Flinker pour le Clea et Youssef Chihab pour l’AFD).
Continuer à lire

Aller à Top