El bar La LLOSA de Avilés – Asturias – Espana, se solidariza con Ali Aarrass / Le bar La LLOSA – Avilés – Asturias – Espagne, se solidarise avec Ali Aarrass / The Pub La LLOSA – Avilés – Asturias – Spain, in solidarity with Ali Aarrass.
¡Feliz cumpleaños Ali !
Hoy 4 de marzo Ali Aarrass cumple 54 años. Ali es un preso adoptado por AI Asturias que está encarcelado en Marruecos desde 2010, y ha sido víctima de múltiples violaciones de derechos humanos. El pasado 26 de febrero su hermana y su madre le visitaron en la prisión de Salé y nos han contado que está mejor (después del deteriodo físico por la larga huelga de hambre que realizó en agosto 2015), contento y que se había emocionado mucho con las cartas y regalos que le habíamos enviado activistas de AI con motivo de su cumpleños. Felicidades Ali, esperemos que el año que viene puedas celebrarlo libre.
Un joyeux anniversaire à Ali ! Aujourd’hui 4 mars Ali Aarrass a 54 ans. Ali est un prisonnier adopté par Amnistía Internacional Asturias. Il est en détention au Maroc depuis 2010 et a été victime de multiples violations des droits humains. Le 26 février dernier, sa sœur, sa nièce et sa mère lui ont rendu visite dans la prison de Salé II et nous rapportent qu’il va mieux (compte tenu de son état antérieur, du à la longue grève de la faim qu’il entreprit depuis août 2015) Qu’il est content et fort ému de toutes les cartes postales reçues. Des cartes envoyées par de tas d’activistes d’Amnesty International, à l’occasion de son anniversaire. Nous te souhaitons un très joyeux anniversaire Ali et espérons que le prochain tu puisses le célébrer en liberté.
Happy Birthday Ali ! Today March 4, Ali Aarrassis is 54 years old. Ali is a prisoner adopted by Amnistía Internacional Asturias. He is in custody in Morocco since 2010 and was a victim of multiple violations of human rights. On February 26, his sister, his niece and his mother visited him in Salé II prison and they relate us, that Ali is getting better (given its previous state of the long hunger strike that began in August 2015) and that he is happy and deeply moved with all the postcards he received. Cards sent by piles from activists of Amnesty International, on the occasion of his birthday. We wish you a very happy birthday Ali, and hope that the next you could celebrate it being free.
