Author

admin - page 50

admin has 896 articles published.

Nadine Rosa-Rosso, Egalité : « Ali a récupéré la médaille des 20km de Bruxelles aux couleurs du drapeau belge ! »

dans ACTIONS par

médaille 20 km IIDernières nouvelles d’Ali – ce vendredi 2 août 2013

Ali a récupéré la médaille des 20km de Bruxelles aux couleurs du drapeau belge !

Nadine Rosa-Rosso, Égalité

Lors de l’action quotidienne de 17 à 18 heures, Farida nous a raconté les dernières nouvelles d’Ali.

Ali a pu l’appeler deux fois ces deux derniers jours.

Il lui a raconté son entrevue avec le directeur de la prison, qui l’a convoqué hier soir dans son bureau. Ali s’y est rendu en chaise roulante.

Le directeur lui a remis une enveloppe contenant le médaillon des 20 kilomètres de Bruxelles. Ceci atteste que, malgré les premiers dires du directeur, selon lesquels ce seraient d’autres prisonniers qui auraient dévasté la cellule d’Ali, ce sont bien les autorités pénitentiaires qui détenaient le fameux médaillon aux couleurs du drapeau belge.

Ali lui demande alors où se trouve le reste de son courrier. Le directeur répond : « J’en ai un tas grand comme ça », en écartant bien les bras pour illustrer ses dires.

« Est-ce pour cela que vous vouliez me voir ? », demande Ali.

« Non, je n’ai pas fini. Je tenais à dire que c’est moi le directeur de cette prison et que je visite les cellules quand je le veux. Ce n’est pas à toi de me dire si c’est légal ou non ».

Ali : Bien entendu c’est vous le directeur et vous pouvez faire tout ce que vous voulez. Vous avez tout le pouvoir mais moi j’ai le devoir de dénoncer le non-respect de mes droits et je ne me tairai jamais. Tout ce que je demande, c’est de purger ma peine de prison en paix ». Fin de la conversation.

Farida a alors rappelé quels droits élémentaires Ali revendique :Hunger strike

· Pouvoir téléphoner à sa famille pour leur donner des nouvelles

· Recevoir son volumineux courrier de soutien

· Prendre sa douche quotidienne

· Pouvoir faire sa promenade dans la cour

· Récupérer le matériel domestique (bouilloire, réchaud électrique, notamment) qui lui permet une vie décente, et notamment l’accès à l’eau chaude pour soigner son herpès

· Bénéficier d’un suivi médical, absolument indispensable, notamment vu les séquelles de la torture

· Recevoir son avocat en tête-à-tête

A ces revendications d’Ali, la famille et le comité de soutien ajoutent celle de visites consulaires régulières de la part de la Belgique pour contrôler sa situation en prison.

Le jour précédent, Ali a reçu la visite d’un membre du Conseil National des Droits de l’Homme (CNDH), Jamila Sayouri, ceci en présence du directeur de la prison, de son adjoint et de l’infirmier. Jamila Sayouri est avocate et l’une des onze membres proposés par les ONG représentatives et actives dans le domaine des droits de l’Homme pour siéger dans le CNDH. Elle est vice-présidente de l’association Adala. Il lui a expliqué les raisons de sa grève de la faim et de la soif. Jamila Sayouri a eu accès au livret médical d’Ali où il s’avère qu’il n’a plus eu de suivi médical depuis le mois de février 2013 alors qu’il doit suivre un traitement.

Que penser de ces dernières nouvelles ?20 km médaille I

D’abord qu’Ali a remporté une première – petite – victoire, en récupérant sa médaille, en recevant la visite de Jamila Sayouri et en ayant accès au téléphone pour appeler sa famille.

Cette petite victoire est un résultat de sa grève de la faim et de la soif, comme de la campagne intensive lancée ces dernières semaines en Belgique pour le soutenir dans son combat.

Ensuite qu’Ali prouve une fois de plus sa détermination en réaffirmant sa volonté de poursuivre son combat pour vivre sa détention dans la dignité et avec une vie décente. Il ne demande aucun privilège mais simplement que lui soient accordées les possibilités dont bénéficient d’autres détenus. Il ne peut pas être puni pour avoir porté plainte contre la torture et les mauvais traitements.

Cela ne peut que nous encourager à redoubler nos efforts ici. L’afflux de courrier, même si à ce jour, Ali ne le reçoit toujours pas, constitue une pression de poids sur les autorités pénitentiaires marocaines. On sait en haut lieu au Maroc qu’Ali n’est pas abandonné à son triste sort et que son combat quotidien bénéficie d’un soutien grandissant dans son pays d’origine, la Belgique.

Fountain

Il en va de même pour les nombreux courriers adressés ces derniers temps aux responsables politiques belges à tous les niveaux, y compris la lettre au Roi Philippe qui a été largement relayée par les médias.

Tous les combats contre l’injustice, et en particulier contre l’arbitraire pénitentiaire, sont des combats de longue haleine, dans lesquels chaque petite victoire rappelle aux prisonniers que, même en prison, ils peuvent conserver la dignité d’un homme debout.

C’est pourquoi, plus que jamais, le mot d’ordre de tous les amis d’Ali doit nous mobiliser : On ne lâche rien !

 

Le superbe clip du groupe HYDRA : « FREE ALI ! » + lyrics MERCI DE PARTAGER.

dans ACTIONS/ARTS par

 

Guitare électrique : Marolito

Beat et Mix : Bilal Robin

Un grand grand merci au comédien et réalisateur Mohamed Ouachen pour son bel étalonnage.

Un grand grand merci à tous ceux et celles, militants, qui ont participé au clip, brandi fièrement leur pancarte « FREE ALI » , leurs visages et leurs regards, en miroir de celui d’Ali.

Jeremy

 

 

FREE ALI

 

Ecoute le chant du silence venu des tombes

Appelées des cellules et qui sans cesse lentement inonde

Le monde de prières, de cris, de prisonniers niés

Arrêtés, détenus puis torturés en secret

Parce que personne n’en parle

Et tout le monde se tait

Le début d’une procédure

Bientôt généralisée

Pour eux, puis moi, puis toi, puis elle, puis nous, puis lui

Une menace terrible pour tous naîtra de l’oubli

Le silence est la toute première des rosées

Macabres qui autorise pour tous la violence des raisons

D’état, dur à croire déjà on enlève en secret

Et plus aucun de tes droits crois-moi n’est consacré

En te taisant prends peur car tu autorises

Et programme le pouvoir dont chaque jour tu minimises

La rapacité, capacité, illimitées de violence

Tu te tais tu l’encourages dans ses plus macabres outrances

Prends peur, n’oublie pas que la première des violences

Qui autorisera ta douleur demain aura été ton silence

 

Ali Aarrass est innocent x 4

Innocent, innocent, Ali Aarrass est innocent

free Ali

 

Je ne crache pas cet hymne en tant que musulman

Rassure toi, t’inquiète, ni même en tant que militant

Je le crache en tant qu’égoïste apolitique

Qui cherche à protéger ses couilles des délires des états sadiques

Deux ans d’enquête menée par le Juge Garzon n’ont donné rien

Mais selon la loi d’exception, et bien : rien n’est pas rien

Alors lorsque le Maroc soudain le réclame

L’Europe répond « bien sur cher tortionnaire », par la voix de l’Espagne

Et on l’envoie dans les geôles marocaines secrètes

Où l’on tue, torture à tue tête, viole, maltraite

Le silence est la toute première des cellules

Qui autorise toutes les autres, en lui l’horreur pullule

Mais ce n’est pas grave car tu ne le vois pas

Ni les larmes de sa sœur, de son enfant, tu ne sais pas

Si demain ils décident d’arrêter n’importe qui

Ils le feront car nos voix se sont tues quand

Il était encore temps,

il n’y a rien contre

lui donc protégeons-nous, crions, il faut qu’on leur montre : Ali est innocent

 

Keyfa tou3adeb ( comment tu maltraites ? )

Youm warra Youm fi wataani ( jour après jour dans mon pays )

Bismi biladi ( au nom de mon pays )

Youm warra Youm mada taf3alo ( jour après jour, que faites vous ? )

Keyfa tasshabou an la yassaloukoum ahad ( comment pouvez-vous penser que jamais personne ne vous demandera des comptes ? )

Y’a Ali mada fahalou ( Oh Ali, qu’ont ils fait ? )

Y’a Ali mada fa3alo bik ( Oh Ali qu ont ils fait de toi ? )

Y’a Ali

 

 

 

Lettres et articles pour Sauver Ali Aarrass (2 août) : Mireille Péromet, elnortedecastilla.es, Wibme Maroc, Alex Bernard (PTB)…

dans ACTIONS/DANS LA PRESSE/Lettres/Letters/Brieven par

 Ali Aarrass MellilaMireille Péromet :

 « Monsieur le Ministre des Affaires étrangères,

Monsieur Reynders,

 Intervention urgente pour Ali Aarrass

 Comme vous le savez, ce belgo-marocain, Monsieur Ali Aarrass, poursuit actuellement une grève de la faim dans l’enfer d’une geôle marocaine, pour tenter encore et encore, malgré tout, de se faire entendre, notamment par les autorités belges, pour qu’elles interviennent auprès de leurs homologues marocains. Atroce et inique silence. Silence depuis 2006. J’en ai fait l’expérience. J’ai écrit à deux reprises à notre Ministre des Affaires étrangères de l’époque, Monsieur Steven Vanackere, pour qu’il intervienne, pour que cesse cet acharnement contre cet homme, les tortures. Son cabinet n’a même pas daigné m’envoyer un accusé de réception.

 Aujourd’hui, sa famille, surtout sa remarquable soeur, Farida, qui force l’admiration, remue ciel et terre pour qu’Ali soit entendu, pour qu’il soit libéré et retrouve son épouse, sa fille, ses parents, sa soeur, ses amis.

 Monsieur Reynders, cet homme est innocent, son dossier est vide. C’est le père d’une petite fille, sans histoire.

Quand bien même il aurait commis une faute, on ne traite pas un être humain comme cela. Mais l’accuser de terrorisme, c’est une ineptie.

 Les tortures, morale ou physique, sont une monstruosité, une insulte à l’Humanité.

Et par son silence, la Belgique torture moralement cet homme et toute sa famille.

 S’il-vous-plaît, intervenez,

C’est urgent,

Ali doit être libéré, sauvé.

 Recevez mes salutations, »

 

elnortedecastilla.es : Amnistía pide a España que medie por el melillense encarcelado en Marruecosdrapeau espagnol

Agencia EFE

Melilla, 31 jul (EFE).- Amnistía Internacional ha expresado al Ministerio de Asuntos Exteriores español su preocupación por la situación de Ali Aarrass, ciudadano belga nacido en Melilla, encarcelado en la prisión de Salé II en Marruecos, tras su extradición desde España en diciembre del 2010….

Pour lire l’article cliquez ici http://www.elnortedecastilla.es/agencias/20130731/mas-actualidad/espana/amnistia-pide-espana-medie-melillense_201307312157.html

 

Wibme Maroc : Privé de tous ses droits en prison, Ali Aarrass entame une grève de la faimConf de presse salle 26 juillet 2013

16 juillet 2013 /

Privé de tous ses droits, Ali Aarrass vient d’entamer une grève de la faim à durée indéterminée. Dans une lettre au public, il dénonce les injustices que lui font subir les responsables de la prison, ainsi que la corruption qui y règne. Détails.

« J’ai décidé en ce jour [lundi 15 juillet 2013, ndlr] d’entamer une grève de la faim, une grève que je n’arrêterai pas tant qu’on ne respecte pas mes droits ! », annonce Ali Aarrass dans une lettre écrite depuis sa cellule à la prison de Salé où il est incarcéré depuis 2011.

Lire l’article : cliquez ici : http://www.wibme.com/?p=25922

 

Latuff Ali AarrassAxel Bernard (PTB) : Le Belge Ali Aarrass en danger de mort au Maroc

2 août 2013

Ali Aarrass, un citoyen belge de 51 ans, risque de mourir dans la prison de Salé au Maroc. Condamné à 12 ans d’emprisonnement pour « terrorisme », ses aveux ont été obtenus après avoir été torturé par les autorités marocaines. La Belgique refuse d’intervenir.

Ali Aarrass est en grève de la faim depuis le 10 juillet. Il a même mené une grève de la soif. Il conteste ses conditions de détention dans la prison de Salé au Maroc et dénonce les maltraitances commises par des codétenus et les responsables de la prison. En Belgique, ses proches remuent ciel et terre pour alerter sur sa situation et demander sa libération. A raison. Car sa condamnation pour sa participation à un réseau terroriste repose sur des aveux obtenus sur la torture. Et que le silence et l’indifférence des autorités belges rendent la Belgique complice de cette situation…

Lire l’article : cliquez ici : http://www.ptb.be/nieuws/artikel/le-belge-ali-aarrass-en-danger-de-mort-au-maroc.html

 

 

Dernières nouvelles : Ali continue sa grève de la faim, mais arrête sa grève de la soif. Chaque jour, 1 heure pour Ali Aarrass !

dans ACTIONS par

Hunger strikeA la demande de sa soeur Farida, de sa famille et de ses avocats, Ali arrête la grève de la soif. Fort fragilisé, il continue sa grève de la faim, commencée il y a 24 jours. Ali remercie le mouvement de solidarité et compte sur nous tous pour continuer à mettre la pression.

 Chaque jour, une heure pour Ali Aarrass : Agissons ensemble ! (groupe Facebook)

 Depuis le mercredi 31 juillet, quelque dizaines de sympathisants de la cause d’Ali Aarrass ont décidé de consacrer une heure d’action collective par jour à Ali Aarrass, en grève de la faim à la prison de Salé !

 APPEL !Ali banner juillet 2013

 Retrouvons-nous pour entourer sa sœur Farida et agir ensemble.

 Un stand d’infom’action avec la grande photo d’Ali, un petit tract d’info à donner aux passants, une table d’écriture (lettres, cartes postales, dessins, enveloppes timbrées – tout pour inonder de courrier la prison de Salé et nos autorités belges), et toutes les autres idées qui naîtront de nos rencontres.

 Bougeons-nous ensemble, soyons en pensée et en actes avec Ali dans sa lutte courageuse contre l’arbitraire et pour faire triompher ses droits et la justice pour tous les prisonniers.

 Malgré le caractère purement informatif et pacifique de l’action envisagée à la place de la Monnaie, à 1000 Bruxelles, de 17 à 18 heures, la police n’accorde l’autorisation pour ce rassemblement qu’à partir du lundi 5 août, et qu’une fois tous les deux jours.

 L’urgence de la situation de grève de la faim et soif, n’a même pas été prise en considération par les autorités. Des lors, jusqu’au lundi 5 août « Chaque jour, 1 heure pour Ali Aarrass », se tient devant l’ESG ASBL rue du Chevreuil 8 à 1000 Bruxelles.

 Soyez des nôtres svp !liberté pour ali aarrass

  Article dans LE SOIR 2 août 2013 :

Ali Aarrass accepte de boire, mais poursuit sa grève de la faim

Baudouin Loos
Mis en ligne

Le Conseil national des droits humains à Rabat a rendu visite à plusieurs reprises à Ali Aarrass, ce Belge emprisonné au Maroc pour terrorisme. Aux dernières nouvelles, Ali Aarrass a accepté de boire, mais poursuit sa grève de la faim pour clamer son innoncence.

Après avoir pris connaissance de notre article sur Ali Aarrass, ce Belge condamné à 12 ans de prison pour terrorisme au Maroc, la sénatrice socialiste Fatiha Saïdi a contacté par courriel Driss El Yazami, président du Conseil national des droits humains à Rabat.

« Ce dernier me répond, nous écrit-elle, que le CNDH suit le dossier de Monsieur Aarrass depuis des mois et lui avait rendu visite. Une autre visite a eu lieu ce matin même (jeudi, NDLR) à l’intéressé et une nouvelle rencontre est programmée pour lundi. Selon Monsieur El Yazami, Monsieur Aarrass a accepté de boire de l’eau mais n’envisage pas d’arrêter sa grève de la faim, sans consultation avec son avocat et sa famille. »

Ali Aarrass a 51 ans. En appel, le 2 octobre 2012, il a été condamné à douze ans de prison (après les quinze ans écopés en première instance, le 29 novembre 2011) pour « utilisation illégale d’armes » et « appartenance à un groupe ayant l’intention de commettre des actes terroristes ».

Il a entamé une grève de la faim le 10 juillet derniers après une série de brimades et de mauvais traitements. Il a durci sa grève de la faim le 25 juillet en refusant de boire. Aux dernières nouvelles, il aurait donc accepté de boire de l’eau.

 

Lettres et articles pour sauver Ali Aarrass (1 août) : Siham Touil, Rudi Barnet, Rebecca Malengreau, Anissa Filali, Asis Mam, Fitna Rockabille, Yabiladi, IRR newsservice…

dans ACTIONS/Lettres/Letters/Brieven par

  write a letter IISiham TOUIL, citoyenne française :

 « Monsieur Didier Reynders, Ministre Belge des Affaires Etrangères,

 Vous n’êtes pas mon ministre. Car je ne suis pas Belge. Pourtant aujourd’hui je vous écris.

 Je suis française. Les valeurs qui sont les miennes et celles qui représentent notre devise nationale en France : « Liberté, Egalité, Fraternité » me poussent aujourd’hui à m’adresser à vous pour la vie d’Ali Aarrass, pour sa dignité, pour l’injustice subie et l’inaction des autorités belges.

 Ali est citoyen belge. Ali a servi sous les couleurs de la Belgique, en faisant son service militaire. Ali est aujourd’hui complètement abandonné par son pays : la Belgique. Il est emprisonné au Maroc, à la prison de Salé, pourtant innocent.

 A l’heure où je vous écris, les nouvelles de Salé le donnent dans une situation dangereuse. Ali est en grève de la faim depuis le 10 juillet et en grève de la soif depuis le 24 juillet.

 Vous savez, Monsieur le Ministre, j’avais participé aux 20kms de Bruxelles, comme d’autres soutiens d’Ali. Nous avions couru arborant un tshirt pour Ali. Quelques jours plus tard, je lui faisais parvenir la médaille reçue, cette médaille dont le collier était aux couleurs noir-jaune-rouge. Les couleurs de votre pays, de celui d’Ali. Pourtant, cette médaille lui a été retirée comme tout le reste, comme son courrier, ses cartes postales… Une médaille, qu’est ce qu’une médaille ? Du courrier, qu’est ce que du courrier ?

 Entre ces quatre murs qui font sa cellule, ses geôliers lui refusent ses droits les plus fondamentaux. Sa dignité est bafouée. Et le silence est continu autour d’Ali Aarrass tandis que sa sœur Farida tente de frapper à toutes les portes.

 Comme je vous l’ai indiqué je suis française. Qui plus est d’origine marocaine, comme Ali. Et aujourd’hui j’ai peur car peut être que cette même situation pourrait se répéter pour moi. Peut-être qu’à moi aussi on dira de « contacter les autorités marocaines » pour trouver une solution tandis que ce sont ces autorités qui torturent encore Ali.

 Vous êtes au pouvoir et avez la possibilité de changer les choses. Pour l’amour de l’Homme, pour le respect des droits humains, faites tout ce que vous pouvez afin de venir en aide à Ali.

 Demain, vous ne pourrez pas dire que vous ne saviez pas. Aujourd’hui, vous ne pouvez pas dire que vous ne savez pas. A l’heure actuelle, on ne cesse de nous parler des relations diplomatiques, de l’impossibilité d’agir car Ali est dans le pays de sa seconde nationalité. Mais Ali est Belge avant tout…

 Quand réagirez-vous ? Le jour où vous aurez du sang sur les mains il sera trop tard pour Ali… Vous aurez abandonné Ali à tout jamais. Pourtant citoyen belge ! » 

 

 Rudi Barnet :write a letter

« La démocratie n’est-elle qu’un slogan?

Quand des responsables politiques collaborent avec des régimes autoritaires en participant à l’extradition d’un compatriote – la non-intervention est aussi une collaboration – en sachant qu’il y sera torturé… Ils bafouent la démocratie et montrent leur mépris des Droits de l’Homme.

Deux ministres belges ont ainsi, chacun à sa façon, agis ainsi et sont responsables de la pénible situation de Mr Aarrass, livré à la dictature marocaine alors que la justice espagnole l’avait innocenté.

Pour un homme politique, agir ainsi, se taire ainsi, permettre qu’un être humain soit torturé alors qu’il a le pouvoir d’intervenir, porte un nom : forfaiture.

Etrange époque où, plutôt que de condamner ceux qui ne respectent pas la loi, les fauteurs de trouble et les oppresseurs, on réprime le messager qui a voulu alerter sur l’existence des crimes et ceux qui se montrent solidaires des victimes.

Etrange pays aussi où tant d’hommes politiques, objectivement complices d’atteinte aux Droits de l’Homme, se proclament, en même temps, grands défenseurs de ces mêmes droits.

Le slogan suffit, le sens des mots est sans intérêt!

Je ne connais pas Mr Aarrass et ne peux pas faire grand chose pour le sortir des mains de ses tortionnaires.

Je peux seulement lui serrer la main au delà de la Méditerranée et espérer que nos responsables politiques retrouvent une conscience perdue. »

 

Rebecca Malengreau :write a prisoner

 

« Cher Tom Roose du Ministère des affaires étrangères

Je sais tout ça, évidemment!

Le problème, c’est qu’il est belge AUSSI et qu’il est arrivé à mes oreilles qu’il a été extradé par l’Espagne vers le Maroc, contre l’avis de l’ONU, après qu’un juge espagnol ait conclu au non-lieu dans son affaire; que ses aveux ont été obtenu sous la torture, qu’il a été violé, maltraité, … et j’en passe; et qu’en plus ça continue malgré les constats officiels de torture d’un rapporteur extérieur.

Alors, ok, il est marocain et doit s’adresser aux autorités de son pays.

Mais il est belge AUSSI, donc ça me concerne forcément et là je dis: il y a un truc qui ne va pas! Alors ça ne m’amuse pas du tout d’être concernée par cette horrible histoire, mais le fait est là: en tant que belge, je suis CONCERNEE.

Donc, à partir de là, je dois réagir et dois demander que les autorités réagissent, qu’elles apportent une réponse cohérente à une situation qui pose un véritable problème de conscience au citoyen que je suis en l’état actuel des choses. Quelque soit cette réponse, pourvu qu’elle soit une action cohérente.

Bien à vous, »

 

write for rightsFitna Rockabille :

 « Titre: Belge d’origine étrangère – assistance consulaire

Adresse: info@laurette-onkelinx.be

 Madame Onkelinx,

 Je suis belge, née en Belgique de parents originaires du Maroc.

J’ai été interpellée par l’histoire sordide d’Ali Aarrass, ce belge extradé par l’Espagne vers le Maroc sans que notre ministre des affaires étrangères ne s’en émeuve.

Aujourd’hui Monsieur Aarrass poursuit une grève de la faim, sa vie est en danger, et ce dans l’indifférence la plus totale.

 Le Ministre des affaires étrangères a été interpellé. J’ai obtenu une réponse du cabinet qui m’indique en substance qu’Ali Aarraas est marocain et qu’en tant que tel, il ne peut bénéficier de l’assistance consulaire belge.

 Je suis offusquée. Suis-je donc moi aussi un citoyen de seconde zone? A partir de quand est on considéré comme belge?

J’ai besoin de connaitre votre position et celle de votre parti sur la question.

 En effet, en vue des prochaines élections, et encore plus à Bruxelles, j’ai besoin de savoir si les représentants du peuple dont je fais partie me considère comme un citoyen à part entière, avec les mêmes devoirs mais aussi les mêmes droits.

 Je vous remercie de répondre à la question suivante:

– Ais-je oui ou non selon vous le droit d’être assistée par une Ambassade belge en cas de problème à l’étranger?

– Quid si ce problème a justement lieu au Maroc?

 Merci de revenir vers moi

 Cordialement »

 

 FILALI Anissa, citoyenne belge :Why

 Nouvelle lettre envoyée ce jour:

 « Bruxelles, le 1er août 2013.

 Objet: Citoyen belge en danger au nom d’Ali Aarrass.

 Au premier ministre de la Belgique, Elio Di Rupo, au ministre des affaires étrangères, Didier Reynders, à la Vice-Première ministre, ministre de l’Intérieur, et de l’Egalité des chances, Joëlle Milquet, aux membres de notre gouvernement belge,

 Je me permets de vous réinterpeller toujours avec force et détermination sur la situation de monsieur Ali Aarrass, un de nos concitoyens belges, emprisonné au Maroc. Ali Aarrass qui poursuit actuellement une grève de la faim, et de la soif pour dénoncer les actes de tortures et d’humiliations de ses tortionnaires marocains.

 Je ne vais pas m’attarder sur le dossier d’Ali Aarrass, que sûrement, vous connaissez mieux que quiconque. Ni même m’attarder sur les arguments qui vous obligent à porter assistance à monsieur Ali Aarrass.

 C’est une lettre de colère que je vous adresse, mesdames et messieurs !

 Une colère légitime que des milliers de citoyens belges partagent en ce moment.

Ces mêmes milliers de citoyens, qui un jour, se sont dirigés vers les urnes, pour vous élire, et vous donner la dure tâche de représenter le peuple belge.

 Aujourd’hui, ce peuple vous demande de représenter Ali Aarrass, ce citoyen belge qui a servi son pays, et qui malgré tout, éprouve toujours de l’amour pour son pays.

 Je dois vous avouer aujourd’hui que j’ai honte d’appartenir à un pays, pour qui une partie des belges ne sont et ne seront peut être jamais considérés comme des belges à part entière.

 Dans cette lettre, je l’écrit et l’affirme, je suis belge !!!

 Et même si cela vous fait crisper sur votre siège si confortable, je suis belge, mesdames et messieurs.

Et je ne cesserai de me battre pour revendiquer des droits égaux pour tous les belges de ce pays.

 En tant que citoyenne belge, j’ai le droit d’interpeller les élus du peuple.

Mais j’ai surtout un devoir de conscience, que j’aimerai comme tant de citoyens qui puisse tellement vous animer.

 Des milliers de citoyens belges vous interpellent sur la situation alarmante que vit Ali Aarrass dans les geôles marocaines. A l’heure où je vous écris, la famille d’Ali Aarrass est sans nouvelles sur l’état de santé suite à la grève de la faim, et de la soif !!!

 Je n’ose même pas imaginer la souffrance que doivent endurer sa mère, son père, sa sœur, son frère son épouse, sa fille de 8 ans. C’est toute une famille qui est meurtrie par cette tragique histoire.

La presse belge s’est emparé plus que jamais de cette terrible injustice qui marque et marquera une partie de l’histoire belge.

 Mesdames et messieurs, n’est-ce pas assez urgent et critique pour vos consciences ???

 Qu’attendez vous pour réagir ? D’avoir la mort d’un citoyen belge innocent sur vos consciences? Que la colère du peuple soit tellement énorme, que vous ne pourriez même pas la canaliser?

 Qu’attendez vous bon sang ???

 Que faites vous de tous ces appels de citoyens belges et d’ailleurs? De ces interpellations de parlementaires belges ? De ces appels de parlementaires britanniques? De ces appels de personnalités d’ici et d’ailleurs ? De ces organisations humanitaires comme Amnesty International, AFD International… de cette multitudes d’associations des droits de l’Homme….qui vous demandent d’agir d’URGENCE pour un homme qui est entre la vie et la mort. Qu’attendez vous ???

 Ali est innocent, et vous le savez, et le monde entier vous regarde.

 Je terminerai juste avec les mots du peuple belge et la promesse faite à Ali Aarrass:

 « On lâche rien ! »

 Bien à vous, »

 

 letters in the windFrances Webber & Liz Fekete (UK) : Ali Aarrass – condition critical, but where is the Belgian government?

 July 30, 2013 — IRR news service : The Belgian government has set its face against saving the life of its citizen, on hunger and thirst strike in prison in Morocco, despite protests in a number of countries.

 As we go to press, Ali Aarrass, a dual Belgian-Moroccan national, is in a critical condition in a prison in Salé, Morocco. As of 30 July, he is on the twentieth day of his hunger strike and on the sixth day of refusing water. He is barely conscious, unable to move or speak, and has no medical assistance….

 Read the article, lire l’article :

http://www.irr.org.uk/news/ali-aarrass-condition-critical-but-where-is-the-belgian-government/

 

Yabiladi : Maroc-Belgique : En grève de la soif, la vie de Ali Aarrass est-elle en danger ?

 Le prisonnier belgo-marocain Ali Aarrass a entamé une grève de la faim, le 10 juillet et la poursuit, depuis le 24 juillet, par une grève de la soif car l’administration pénitentiaire lui interdit tout contact avec l’extérieur, selon sa famille. Dans un état de santé alarmant, sa vie pourrait être en danger.

 Lire l’article :

http://www.yabiladi.com/articles/details/18760/maroc-belgique-greve-soif-aarrass-est-elle.html?utm_source=footer_fr_news&utm_medium=footer&utm_campaign=footer_news_html

 

Asis Mam :Ali Aarrass Mellila

« Cher Monsieur Roose,

Votre réponse succincte et désinvolte, voire méprisante, sous la forme de ce lamentable copier/coller répétitif, ne vous honore pas.

Votre indifférence est même affligeante dès lors que la vie d’un homme est en péril, en l’occurrence celle d’un citoyen belge.

De nombreux organismes tels que Amnesty International, la Croix- Rouge Internationale et Human Rights Watch se mobilisent à votre place pour tenter de sauver la vie de Monsieur Aarrass.

Vous n »ignorez pas qu’en cas d’issue fatale, votre service en subira les répercussions et vous aurez à répondre de votre inertie dans ce dossier, plus que vous ne le faites jusqu’à présent,

Bien à vous »

 

Pour Sauver Ali Aarrass : Lettres et articles de Lila Benzid-Basset, Mouâd Salhi, Jean-Marc Mahy, Philippe Tasquin… 

dans ACTIONS/DANS LA PRESSE/Lettres/Letters/Brieven/SANS CATEGORIES par

write for rightsLila Benzid-Basset :

« La prison de Salé au Maroc ou le Goulag belge ?

Depuis quelques semaines le nom d’Ali Aarrass, provoque ponctuellement et quel que soit le lieu où je me trouve, un séisme dans mes pensées. Mille questions me traversent comme une tempête quant à notre identité de fils et fille d’immigrés Musulmans en Belgique et en France. Deux pays à l’étrange parenté, dont on dit : « dès que la France éternue la Belgique a la grippe »… s’il existe une séparation ou une différence entre Ali ( que je ne connais pas personnellement ) et moi -en dehors des questions liées au genre dans l’immigration, je suis une femme Arabe, donc bien plus favorisée que lui- elle tient au fait qu’il soit d’origines marocaines alors que les miennes soient algériennes, et contrairement à la France et la Belgique, la parenté de nos pays d’origines serait plutôt celle des frères ennemis. Bref à priori, de par mes origines et ma nationalité française, ma tête ne devrait pas se laisser bousculer par de tels ponctuels séismes… et pourtant, face à sa situation, à son injuste incarcération, qui se prolonge au-delà du fait qu’il soit innocenté, je ne me suis jamais autant sentie représentée par quelqu’un que par lui au fond de sa prison de Salé au Maroc, qui est à La Belgique ce que Guantanamo Bay est aux Etats Unis d’Amérique… Jamais je ne me suis sentie autant fille d’immigrés Musulmans que dans le traitement qui lui est fait à lui, fils d’immigrés Musulmans…

Il avait raison Malraux « Le vingt-et-unième siècle sera spirituel ! » oui : par islamophobie. C’est par la haine séculaire de l’Islam, qu’on a transformé en islamophobie depuis le 11 septembre 2001, par la persécution faite aux Musulmans que je me suis réappropriée, comme beaucoup d’autres fils et filles d’immigrés Musulmans, cette partie de mon identité que j’avais tronqué contre ma croyance en le dieu « Intégration » Dieu qui n’a existé que dans ma tête et dans les promesses que ma société m’avait faites, ben, oui ! Les promesses n’engagent que ceux qui les écoutent. Comme beaucoup de Juifs, qui s’ignoraient Juifs jusqu’au nazisme, qui lui a transformé l’antisémitisme en judéo-phobie pour en arriver à Auschwitz, nous sommes aujourd’hui, des milliers à nous reconnaitre et à nous déclarer Musulmans dans l’islamophobie mondialisée actuelle, qui est bien plus prosélyte que les plus beaux textes du Saint Coran…

C’est dans cette injustice islamophobique, qu’Ali Aarrass est devenu mon frère, ou que je suis redevenu sa sœur, moi la favorite des immigrations, la beurette Algérienne qu’on aime avoir dans son salon, pour casser frères et père. Par sa condition que j’ai compris qu’être Musulman est devenu la première délinquance en Europe et au monde, que des pays comme la Belgique pouvaient eux aussi avoir leur Guantanamo Bay, qu’être reconnu innocent en étant Musulman, ne voulait pas dire ne plus être présumé innocent, que l’injustice pouvait être utile à un pays comme la Belgique, que la peine privative de liberté était devenue le mode de régulation de l’innocence reconnue, que sous prétexte de sécurité nationale on pouvait mettre en pratique une vengeance sociale pour qui réussissait à être citoyen Européen tout en étant Musulman. J’ai compris que la responsabilité d’Ali dans cette horreur qu’il vit au quotidien ne tenait qu’au fait qu’il soit Musulman et à rien d’autre ! Comment est-il possible de subir le châtiment qu’il subit quand aucune infraction à la législation n’a été reconnue ? Pourquoi devrait-il payer l’insécurité globalisée qu’on nous a enfoncés dans la tête depuis le 11 septembre ? Pourquoi et de quoi punir l’innocenté ? De quelle criminalité est-il réprimé ? Les criminels n’ont de commun que leurs infractions aux lois, que fait Ali dans cette prison marocaine, lui qui est aussi Belge qu’Elio Di Rupo lui qui a été innocenté ? Cette peine que subit Ali, tient-elle de l’intimidation collective à l’égard des Musulmans de Belgique ? Dans cette islamophobie occidentale, Ali Aarrass est-il le point d’assemblement de conceptions philosophiques et juridiques aussi différentes que celles de pays comme le Maroc et la Belgique ? La Belgique applique-t-elle la charia pour les enfants d’immigrés Marocains ? Non, elle garde les mains propres ou se lave les mains en laissant Ali Aarass dans les geôles marocaines ! Ou la charia par procuration donnée au Maroc.

Et le Maroc dans tout ça, comment est-il possible qu’il soit au service de l’islamophobie globalisée ? Comment accepte-t-il d’être cet autre Goulag occidental après Guantanamo Bay ?

Et je pense à Ali, à son ruban aux couleurs du drapeau belge, à sa grève de la faim et de la soif pour qu’on le lui rende. Mon estomac me torture, mon cœur de fille d’immigrés me fait mal en pensant aux persécutions quotidiennes dont il doit faire l’objet lui l’étranger au Maroc, parce que de culture belge, que l’on voudra punir aussi et autant parce qu’il est enfant d’immigrés partout et jusqu’au fond de la prison de Salé. »

 Mouâd Salhi :

« Ali Aarrass, citoyen belgo-marocain, est arrêté en 2008 en Espagne où il résidait. Il est accusé de trafic d’armes dans le cadre d’une organisation terroriste qui a commandité les attentats à Casablanca en 2003. En décembre 2010, il sera extradé de l’Espagne vers le Maroc. Farida Aarrass, sœur et membre du comité de soutien d’Ali Aarrass revient sur cette affaire qui n’a pas fini de faire parler d’elle.. »

Lire son article sur :

http://newsaloha.tumblr.com/post/56964887543

http://www.michelcollon.info/Farida-Aarrass-Que-Reynders-le.html?lang=fr&var_mode=recalcul

 write a prisoner

 Jean-Marc Mahy :

« L’être humain, l’homme avec la pensée, le coeur, la raison et l’âme (80 grammes) : nous assistons en live à la mort d’un innocent, belge de surcroît! Sera-t-il un martyr, un exemple!? Non, il sera simplement un Homme brisé par l’espoir d’une Humanité qui se targue de défendre les siens de défendre l’honneur des plus faibles, des plus démunis, face à l’oppression d’un système poujadiste et populiste. La campagne électorale pour 2014 a commencé et tant pis si on doit sacrifier un être HUMAIN…. L’habit ne fait pas le moine, c’est bien connu et beaucoup de nos élus sont prêt à sacrifier des HUMAINS sans aucun remord ni prise de conscience. Il y a plus de trente ans que je vis de près des histoires humaines de ce type….mais nous sommes en 2013 et la guillotine des temps modernes persiste et signe…. Martin Luther King, lors de l’une de ces dernières allocutions publiques disait « mes frères, si on ne veut pas mourir idiot, il va falloir apprendre à nous connaître »… C’était en 1968 ! Et nous revenons en arrière …. les préjugés, la peur de l’autre…. Mais ou est passé notre Humanité !? La réponse est en chacun de nous. Encore faut-il vouloir se poser la question ! »

 

Philippe Tasquin :

« Monsieur le ministre Reynders,

JFountaine vous demande par la présente de mettre fin au supplice infligé à Monsieur Ali Aarrass, citoyen belgo-marocain innocent détenu au Maroc et soumis à la torture .

Nous parlons ici de sévices d’une rare cruauté, de chocs électriques aux testicules, d’injections, de viols avec bouteille, ainsi que des humiliations psychologiques, comme le stipule le rapport de l’ONU : http://www.freeali.be/?p=4219

et bien entendu le rapport d’Amnesty International

Monsieur, vous avez été interpellé à plusieurs reprises sur cette affaire : l’accord bilatéral sur lequel vous vous appuyez et qui date de 1930 n’a aucune valeur juridique, j’imagine que vous ne l’ignorez pas .

J’imagine aussi que vous n’ignorez pas que le 11 juillet, 16 parlementaires britanniques (http://www.freeali.be/?p=4358) se sont ajoutés aux 16 parlementaires belges (http://www.freeali.be/?p=1798) pour demander une intervention urgente de la Belgique pour régler cette situation intolérable .

Sachez enfin que le juge Garzon, spécialiste du terrorisme a conclu à sa complète innocence, après une minutieuse enquête de plus d’un an .

Dès lors, pourquoi n’intervenez-vous pas ?

Votre fonction de ministre des affaires étrangères le permet !

Agissez, au nom de la Belgique !

Ali Aarrass est en grêve de la faim et maintenant en grêve de la soif de puis le 24 juillet .

Le temps presse !

Cet homme est innocent, a effectué son service militaire en Belgique, n’a aucun lien culturel avec le Maroc, a signé des aveux sous la torture sur des accusations en arabe qu’il ne comprend même pas !

Essayez seulement d’imaginer la réaction de colère de la communauté belgo-marocaine si cet homme, citoyen belge, venait à décéder sans que l’état belge ne lève le petit doigt !

 Monsieur Reynders, vous portez dans cette affaire une très lourde responsabilité et j’attends sans délai une réponse à ma lettre .

J’ai déjà pu lire sur Facebook votre réponse (via Mr Tom Roose) à une personne également préoccupée par le sort de Mr Ali Aarrass, lui indiquant, je cite “qu’il appartenait à M.Aarass de s’adresser en direct aux autorités marocaines en ce qui concerne sa situation de détention” .J’espère pour vous que votre réponse à ma lettre sera moins emprunte de cynisme .

 Bien à vous,

Philippe Tasquin

chanteur et compositeur de la fédération Wallonie-Bruxelles

 

Dans Le SOIR (1 août) : « Ali Aarrass clame son innocence. Ses aveux ont été extorqués sous la torture. La Belgique refuse d’intervenir. »

dans DANS LA PRESSE/SANS CATEGORIES par

LE SOIRLe Belge Ali Aarrass en danger de mort dans sa prison marocaine

 

Baudouin Loos
Mis en ligne

 

Ali Aarrass clame son innocence. Ses aveux ont été extorqués sous la torture. La Belgique refuse d’intervenir.

 

  • <br /><br /><br />
Farida Aaarass, sur ce document saisi sur une vidéo, devant un poster représentant son frère Ali. © D.R.<br /><br /><br />
    Farida Aaarass, sur ce document saisi sur une vidéo, devant un poster représentant son frère Ali. © D.R.

Le soir article 1 août

 

A lire sur le blog de Baudouin Loos ici

CAPJO Europalestine (France) : « Stop au scandale de la détention et de la torture d’Ali Aarrass : Ecrivons tous ! » (31 juillet )

dans ACTIONS/COMMUNIQUES DE PRESSE/DANS LA PRESSE par

europalestine

SOURCE

Voilà plus de 5 ans que ce citoyen belge croupit en prison, notamment dans les geôles marocaines, alors qu’il a été reconnu innocent de tout acte de terrorisme par un juge européen. Au lieu d’intervenir, le gouvernement belge se tait. Actuellement en grève de la faim depuis 21 jours et de la soif depuis 7 jours, Ali Arrass est en danger. Sa famille, ses amis et tous les gens épris de justice, nous demandent d’intervenir.

Ali Arrass est actuellement dans un état critique dans la prison de Salé, encore conscient, mais grabataire et incapable de parler. Il a a entamé sa grève de la faim le 10 Juillet, après que le personnel de pénitentiaire ait pénétré dans sa cellule, en son absence, enlevé sa correspondance personnelle, notamment les lettres de sa famille et les cartes postales de membres de son comité de soutien avant de saccager sa cellule.

Il a ensuite été privé des droits élémentaires du prisonnier, comme celui de téléphoner, de se doucher, d’accéder à son courrier et à la promenade. Le détenu a intensifié sa grève de la faim le 25 Juillet en refusant de s’hydrater. Depuis lors, par mesure de rétorsion, tout contact avec sa famille et son avocat lui ont été interdits.

Pour rappel, Ali Arras Ali Arrass, citoyen belge, a été arrété à Melilla, au Maroc en 2006, soupçonné d’appartenance à un réseau terroriste, alors qu’il n’a visité le Maroc que brièvement et à deux reprises, lors de la présentation de son épouse à une tante paternelle, à Nador. Il est relâché au bout de quatre jours.

Mais ce n’est pas la fin de l’histoire, puisque le 1er avril 2008, il est arrêté par les autorités espagnoles à la demande du gouvernement Marocain. Au terme d’une longue enquête, le juge Baltasar Garzon conclut, en mars 2009, à l’innocence du prévenu.

Mais malgré ceci et malgré les recommandations de l’ONU, l’Espagne continue à détenir Ali Arrass et l’extrade en décembre 2010 vers le Maroc où l’enfer va se poursuivre dans les geôles de M6, qui n’ont rien à envier à celles de son père .

Le récit qu’il a réussi à faire plus tard de son calvaire, est terrifiant.

Conduit en voiture, encagoulé et menotté dans un lieu tenu secret, le prisonnier est, sauvagement battu, en plein air, dès sa descente de voiture. Une méthode éprouvée, pour distiller immédiatement la terreur, dans l’esprit de la victime et « l’attendrir ».

Puis les bourreaux enchaînent les abominations qui ont bâti leur réputation : gégène et coups de bâtons sur les parties génitales, viol à la bouteille, suspension au plafond des heures durant, par les poignées ou les chevilles, coups sur la plante des pieds, sur les tibias ou le fessier, simulation de noyade, simulacre d’exécution, injections de produits chimiques.

Au bout de quelques jours de ce traitement moyenâgeux, Ali avoue ce qu’on veut l’entendre avouer. Ils veulent une cache d’armes ? Il donne la seule adresse qu’il connaît au Maroc, celle de sa malheureuse tante à Nador. Les bourreaux l’y conduisent, sous bonne escorte, saccagent la maison, terrorisent ses habitants et ravagent le terrain avoisinant. Rien. Et pour cause, il n’y a de cache ni ici, ni ailleurs.

Fous furieux, les tortionnaires traînent leur victime entravée, dans le bois tout proche, le battent comme plâtre, l’arrosent d’insultes. Ils dégainent leur arme, font ostensiblement jouer la culasse et annoncent au prisonnier qu’à défaut de révélations dignes de ce nom, il sera abattu séance tenante. Mais l’homme qui n’a rien sur la conscience, ne peut rien avouer.

Ramené à Rabat, il est de nouveau torturé, pour lui extorquer des aveux écrits. Il paraphe les procès-verbaux, sans les lire, ni les signer. Les bourreaux les signent pour lui…….en arabe. Lourde erreur : Ali ne sait ni lire ni écrire l’arabe.

Qu’importe, la « justice » marocaine le condamnera à 15 ans de prison sur la base de prétendus aveux de Abdelkader Bellirej, enlevé à Marrakech et torturé pendant plus de six semaines par les mêmes services, ceux de la DST de Témara. Sans doute connaissait-il le nom de Ali et qu’il l’a livré pour un moment de répit !

Et le gouvernement belge prétextant du fait qu’Ali a la double nationalité a gardé jusqu’ici le silence, même s’ils n’ont rien à reprocher à ce père de famille, qui paie ses impôts en Belgique, participe à la vie de la cité et y a accompli son service militaire.

Ni visite consulaire, ni observateur du ministère de la justice belge au procès, ni la moindre question ou protestation adressée au Maroc, pour les tortures subies par le prisonnier. Une honte !

Amnesty International vient enfin de se saisir du cas de Ali Arrass, mais nous devons tous interpeller les autorités belges.

  • Écrivez, téléphonez ou Faxez à Monsieur Didier Reynders, Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères,du Commerce extérieur et des Affaires européennes

Rue des Petits Carmes, 15, 1000 BRUXELLES Tél. : +32 (0)2 501 85 91 Fax. : +32 (0)2 513 25 E-mail : contact.reynders@diplobel.fed.be

  • Écrivez, téléphonez ou Faxez à l’ Ambassade de Belgique à Rabat :

4-6, Avenue Mohammed El Fassi, Tour Hassan – B.P.163, 10100 Rabat

Tél. : +212 537 26 80 60 Fax : +212 537 76 70 03 – E-mail : Rabat@diplobel.fed.be

  • Téléphonez ou envoyez un SMS a ce GSM pour les Belges en détresse au Maroc en-dehors des heures de travail : +212 (0)661 16 47 93 et demandez qu’il visite ALI à la prison de Salé. Ce numéro de garde s’adresse uniquement aux Belges en détresse au Maroc en-dehors des heures de bureau.

CAPJPO-EuroPalestine

Aller à Top