Une carte, une lettre de voeux pour Ali Aarrass
Cher.e.s ami.e.s,
En cette période de fin d’année, période propice aux fêtes, aux réunions familiales et à la solidarité, n’oublions pas Ali Aarrass.
Ali est toujours détenu arbitrairement dans la prison de Salé 2 au Maroc. Ecrivons lui massivement notre voeu le plus cher le concernant : le voir très rapidement LIBRE, le savoir très bientôt auprès de sa petite fille, de son épouse, de sa famille et de ses amis.
Ali Aarrass
Prison de Salé 2
Rabat – Salé
Maroc
FREE ALI ! http://www.freeali.be/
(2 timbres belges suffisent pour affranchir votre courrier)
GROUPE FACEBOOK : Une carte, une lettre de vœux pour Ali Aarrass
Un exemple à suivre : la carte de la délégation FGTB Horval Valio : 
London Support ALI AARRASS News : Two new videos
Dear Friend of Ali Aarrass,
Two new videos are available on freeli.eu –
There is footage of a demonstration on Human Rights Day here.
And in this rap, Ali’s own voice mingles with those of rappers and campaigners to call for Ali’s freedom.
The fact that Ali is still in prison, months after the decisions of national and international courts condemning Morocco, Belgium and Spain for their respective roles in his extradition, torture and incarceration, is shocking and scandalous.
Please write to Ali at Prison de Salé II, Ville de Salé, Morocco
and send him your best wishes for 2015 – and let’s work to ensure that it will be the year of his liberation.
Thanks, and all the best for Christmas and the new year –
Frances Webber
MANZA, IBNMOHAMED, MCYOUNES, CHAYMA, TALBI, OUACHEN, WALDO, JAMES DEANO chantent « Liberez Ali Aarrass ».
Un projet soutenu par le PianoFabriek & Intime Conviction. Une initiative de Talbi et Ouachen.
ALI AARRASS, journée mondiale des droits humains ! Video de Mohamed Ouachen de l’action à Bruxelles du 10 décembre 2014.
Lettre d’Ali Aarrass à l’occasion de la journée mondiale des droits de l’homme : « De ma cellule où je suis seul.. »
(photos : action pour Ali Aarrass à l’occasion de la journée mondiale pour les droits de l’homme 10 décembre 2014)
De ma cellule où je suis seul.
C’est de ma cellule que je m’adresse à vous tous.
A toutes celles et ceux qui participeront au rassemblement ce 10 décembre à l’occasion de la journée internationale des droits de l’homme.
A vous qui n’avez pas perdu ni espoir ni confiance et qui poursuivez en luttant par tous les temps.
A vous tous qui y croyez et criez d’une même voix, unis et fermes dans votre position de contestataires contre toutes les formes d’injustices. Soucieux que la vérité surgisse et que les discriminations prennent fin.
A partir de ma cellule où je suis maintenu en isolement je vous dis, que même si mon corps est enfermé, je suis avec vous. Mon cœur, mon esprit, mes pensées sont avec vous.
Vous êtes avec moi et je suis avec vous. Les multiples tentatives visant à m’arracher ma dignité d’homme honnête et à détruire mon humanité et ma personnalité ont échouées et je vous garantis que c’est en grande partie votre force à vous tous qui est devenu mienne et qui m’ont permis de gagner en courage et détermination. Jusqu’à ce jour et malgré toutes les souffrances vécues, je n’ai cédé et ne céderai jamais à aucune de leurs habituelles formes d’intimidations.
J’ignore totalement ce qu’il adviendra de moi, chaque jour qui passe est un jour que je décompte en me demandant ce que le lendemain me réserve comme surprise, mais je ne désespère pas car je ne suis pas seul. Je reçois des mots par centaines qui me le prouvent. Des courriers qui viennent des quatre coins de la Terre.
Leurs ruses n’auront pas réussi à nous faire abandonner ni moi, ni mes proches, ni vous mes amis. Au contraire. Ils n’ont réussi qu’à nous rendre plus forts et à tous nous unir.
Cela fait déjà six ans et 8 mois qu’on me prive arbitrairement de ma liberté et qu’on m’a ainsi éloigné injustement de ma très chère famille, mes parents, mon épouse, ma fille qui en souffrent, j’en suis sur, plus que moi-même.
Mais voilà, il se fait que je corresponds à un gabarit. Au modèle tant recherché par ceux qui tendent à alimenter la peur du terrorisme. Moi et d’autres comme moi avons été les parfaits boucs émissaires utilisés pour servir d’exemple. Nous avons été choisis pour rendre réel des mensonges. Pour donner vie et existence à une terreur qui doit absolument planer et que les gens qui n’ont pas compris et qui ont peur, se réjouissent de les voir se faire arrêter.
Pourtant je suis innocent et m’épuise à le répéter depuis des années. Mais je m’appelle Ali Aarrass et ce nom est à mon avis la clé de tous les mystères.
Au Maroc pour parvenir à une condamnation, à défaut de culpabilité on m’a torturé et ainsi bafoué toutes les conventions des droits de l’homme.
La dénonciation de ces actes barbares moyenâgeux m’a valu d’autres formes de mauvais traitements de manière récurrente.
J’ai pu, Dieu merci, endurer en résistant à toutes les brutalités et continuerai à le faire.
Contrairement à mes bourreaux, je resterai digne et ne courberai pas l’échine, ni ne succomberai point à la corruption.
A ce stade ci, les mots viennent à me manquer pour vous témoigner toute ma gratitude. Votre soutien est l’une des choses les plus réconfortantes qui ait pu me parvenir dans ces lieux froids, humides, sales et où l’abus de pouvoir sous forme d’humiliations, intimidations, menaces, insultes …. Est omniprésent.
Très chers amis, pour conclure cette lettre, je vous dis ceci :
« Chacun de nous a conscience de sa force et de ses capacités personnelles, qu’elles soient d’ordre moral ou matériel. De sa volonté. C’est à force de volonté que les intentions se concrétisent et que pas mal de choses totalement inattendues se réalisent.
La mobilisation par différents moyens permet à ceux qui n’ont pas compris de s’intéresser et qui sait peut être qu’un jour ils comprendront.
J’ai espoir qu’un jour nous soyons tous égaux devant la loi, tous égaux devant les droits de l’homme. C’est grâce à l’existence de gens comme vous que j’y crois et vous en remercie du fond de mon cœur ».
Eric Hulsens : « Ik steun de campagne van Amnesty International voor Ali Aarrass »
« Ik sluit me aan bij de internationale campagne « Stop marteling », gelanceerd door Amnesty International op 13 mei 2014.
Als publicist, steun ik de petitie van Amnesty International, ondertekend door 216.000 mensen uit 130 landen: « Gerechtigheid voor Ali Aarrass ».
In deze petitie wordt gevraagd om :
« – De uitvoering van het besluit van de Werkgroep inzake willekeurige detentie van de Verenigde Naties waarin wordt opgeroepen tot de onmiddellijke vrijlating van Ali Aarrass;
– Het organiseren van een onafhankelijk en onpartijdig onderzoek naar de marteling en mishandeling van Ali Aarrass, met inbegrip van zijn periode van detentie in het centrum van Temara. Dit moet een forensisch onderzoek zijn dat het Protocol van Istanbul respecteert en met deelname van internationale experts;
– Het voor het gerecht brengen van de verantwoordelijken »
Informatie :
Amnesty International World wide campaign against torture:
Amnesty International België / Belgique:
(Nederlands) http://www.aivl.be/nieuws/amnesty-brengt-wereldwijde-foltercrisis-aan-het-licht-met-nieuwe-campagne/46173#.U3JPuYa9pok
Tekst van de petitie :
Meer informatie over de zaak Ali Aarrass : www.freeali.be
Célébrez le 10 décembre, participez au rassemblement pour Ali Aarrass ! BXL, Palais de justice 12-14h.
Dounia Alamat : « Je soutiens la campagne d’Amnesty International pour Ali Aarrass »
« Je me joins à la campagne internationale « Stop torture », lancée par Amnesty International le 13 mai 2014.
En tant qu’avocate, j’apporte mon soutien à la pétition d’Amnesty International, signée par 216.000 personnes de 130 pays: « Justice pour Ali Aarrass », qui demande :
« – l’application de la décision du Groupe de travail des Nations unies sur la détention arbitraire appelant à sa libération immédiate ;
– l’ouverture d’une enquête indépendante et impartiale sur les actes de torture et de mauvais traitements infligés à Ali Aarrass, incluant sa période de détention dans le centre de Témara. Cette enquête doit comprendre un examen médico-légal respectant les standards établis par le Protocole d’Istanbul, avec la participation d’experts internationaux ;
– la traduction en justice des personnes responsables. »
Info sur
Amnesty International World wide campaign against torture:
(anglais) : http://www.amnesty.org/en/news/amnesty-international-global-crisis-torture-exposed-new-worldwide-campaign-2014-05-13 /
Amnesty International België/Belgique :
(Nederlands) : http://www.aivl.be/nieuws/amnesty-brengt-wereldwijde-foltercrisis-aan-het-licht-met-nieuwe-campagne/46173#.U3JPuYa9pok
(français) : http://www.amnestyinternational.be/doc/s-informer/actualites-2/article/une-nouvelle-campagne-mondiale
Plus d’informations sur l’affaire Ali Aarrass : www.freeali.be
Jean Flinker : « Je soutiens la campagne d’Amnesty International pour Ali Aarrass »
« Je me joins à la campagne internationale « Stop torture », lancée par Amnesty International le 13 mai 2014.
En tant que membre d’Attac-Bruxelles, j’apporte mon soutien à la pétition d’Amnesty International, signée par 216.000 personnes de 130 pays: « Justice pour Ali Aarrass », qui demande :
« – l’application de la décision du Groupe de travail des Nations unies sur la détention arbitraire appelant à sa libération immédiate ;
– l’ouverture d’une enquête indépendante et impartiale sur les actes de torture et de mauvais traitements infligés à Ali Aarrass, incluant sa période de détention dans le centre de Témara. Cette enquête doit comprendre un examen médico-légal respectant les standards établis par le Protocole d’Istanbul, avec la participation d’experts internationaux ;
– la traduction en justice des personnes responsables. »
Info sur
Amnesty International World wide campaign against torture:
(anglais) : http://www.amnesty.org/en/news/amnesty-international-global-crisis-torture-exposed-new-worldwide-campaign-2014-05-13 /
Amnesty International België/Belgique :
(Nederlands) : http://www.aivl.be/nieuws/amnesty-brengt-wereldwijde-foltercrisis-aan-het-licht-met-nieuwe-campagne/46173#.U3JPuYa9pok
(français) : http://www.amnestyinternational.be/doc/s-informer/actualites-2/article/une-nouvelle-campagne-mondiale
Plus d’informations sur l’affaire Ali Aarrass : www.freeali.be